• 由Vy Tran領(lǐng)導(dǎo)亞太區(qū)（含日本）
• 由王皓領(lǐng)導(dǎo)中國區(qū)（含中國大陸、香港及臺灣地區(qū)）
• 這一變動自2022年10月1日起生效

德國埃爾朗根2022年10月8日 -- 西門子醫(yī)療宣布將原亞太區(qū)分為中國區(qū)和除中國以外的亞太區(qū)（含日本）兩部分，以便充分釋放各自發(fā)展?jié)摿?。中國區(qū)仍由王皓領(lǐng)導(dǎo)，而新設(shè)立的亞太區(qū)（含日本）由前瓦里安首席合規(guī)和質(zhì)量官Vy Tran負責(zé)。此前，亞太區(qū)總裁陶琳（Elisabeth Staudinger）女士已晉升至西門子醫(yī)療董事會成員，并將繼續(xù)分管這兩個新設(shè)區(qū)域的事務(wù)。

"這次區(qū)域拆分意義重大。由此，亞太地區(qū)多元化的高增長市場將得以更好地獨立發(fā)展。預(yù)計到2030年，中國將成為全球最大的醫(yī)療科技市場，本次拆分后中國區(qū)的地位將再次提升，" 陶琳表示。"Vy Tran和王皓這兩位強有力的領(lǐng)導(dǎo)者必將帶領(lǐng)兩個地區(qū)繼續(xù)實現(xiàn)卓越發(fā)展。"

2021財年，此前的亞太區(qū)實現(xiàn)營收48.2億歐元（46.5億美元），占西門子醫(yī)療全球總營收的27%。在亞太區(qū)內(nèi)部，中國市場營收達23.5億歐元，約占亞太區(qū)總營收的一半。

今年12月底，Vy Tran將離開美國加州，前往新加坡赴任。她表示："這個新的機會讓我感到振奮。我期待著與亞太區(qū)的團隊攜手合作，在這個激動人心的地區(qū)為公司再創(chuàng)佳績，讓更多人享受到西門子醫(yī)療的診療服務(wù)。"

自2018年起擔任西門子醫(yī)療大中華區(qū)總裁的王皓表示： "隨著我們不斷強化自身定位，致力于成為中國醫(yī)療系統(tǒng)和患者值得信賴的合作伙伴，我非常歡迎公司給予的這個機會。此次決策令人振奮，有助于我們進一步明確戰(zhàn)略，專注于解決中國社會最緊迫的醫(yī)療需求。"

Tran于1998年加入瓦里安（目前已并入西門子醫(yī)療），曾在監(jiān)管、質(zhì)量控制和合規(guī)等事務(wù)上擔任領(lǐng)導(dǎo)職位。她是瓦里安進行業(yè)務(wù)收購和剝離、不斷聚焦癌癥診療業(yè)務(wù)的關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo)者，也在瓦里安和西門子醫(yī)療合并的過程中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。她的專業(yè)領(lǐng)域包括全球監(jiān)管、倫理和貿(mào)易。

王皓在醫(yī)療科技行業(yè)擁有超過20年的工作經(jīng)驗。他于2001年加入西門子醫(yī)療，從事營銷和銷售工作，后逐步升任影像診斷和臨床治療業(yè)務(wù)總經(jīng)理。在索林集團和飛利浦擔任中國區(qū)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)一段時間后，王皓于2018年重回西門子醫(yī)療。

關(guān)于西門子醫(yī)療

位于德國埃爾朗根的西門子醫(yī)療（法蘭克福證券交易所代碼：SHL）是領(lǐng)先的醫(yī)療科技公司，致力于不斷開發(fā)產(chǎn)品和服務(wù)組合，包括在新一代醫(yī)療技術(shù)發(fā)展中發(fā)揮日益重要作用的基于人工智能的應(yīng)用和數(shù)字化產(chǎn)品。這些新應(yīng)用將進一步夯實公司在體外診斷、影像引導(dǎo)的治療、體內(nèi)診斷和新型癌癥診療等領(lǐng)域的基礎(chǔ)。同時，西門子醫(yī)療提供廣泛的服務(wù)和解決方案，助力醫(yī)療服務(wù)提供者提升能力，為患者提供高質(zhì)高效的服務(wù)。2021財年（截至2021年9月30日），西門子醫(yī)療的總營收為180億歐元，調(diào)整后利潤額為31億歐元，在全球范圍內(nèi)擁有大約66,000名員工。

創(chuàng)新境，為每一個生命！欲了解更多信息，請訪問西門子醫(yī)療官方網(wǎng)站：www.siemens-healthineers.com