訊寶科技與凱泰集團建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關系，促進中國自動識別行業(yè)全速發(fā)展

（2006年8月29日，北京訊）全球企業(yè)移動解決方案領域的領導者――美國訊寶科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）（NYSE:SBL）與凱泰集團在8月29日“沈陽制造業(yè)博覽會”期間正式宣布，雙方將建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關系，通過整合雙方資源實現(xiàn)優(yōu)勢互補，共同開拓中國市場，并為中國客戶量身打造企業(yè)移動解決方案。在雙方舉行的“美國訊寶科技公司與凱泰集團戰(zhàn)略合作簽約儀式暨新聞發(fā)布會”上，沈陽市政府相關領導、雙方的合作伙伴及重要客戶、媒體朋友均親臨現(xiàn)場，共同見證了這一歷史時刻。

雙方計劃在自動識別產品的研發(fā)、制造、市場推廣等方面展開全方位合作。凱泰集團不僅將在中國市場全面代理銷售訊寶科技的全線產品，而且在高端移動手持終端產品方面，訊寶科技將成為凱泰集團排他性的唯一的合作伙伴。 在業(yè)界非常關注的RFID領域，雙方計劃在未來共同研發(fā)、生產RFID產品設備，憑借訊寶科技在RFID標簽制造的先進技術，為中國客戶提供性價比更高的RFID產品。

訊寶科技與凱泰集團建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關系，促進中國自動識別行業(yè)全速發(fā)展

通過此次合作，訊寶科技可以借助凱泰集團在國內市場的豐富經驗和卓越服務，為國內客戶提供更加專業(yè)、快捷的服務。而凱泰集團通過與訊寶公司合作，將提高自身在自動識別領域的解決方案開發(fā)能力，生產制造能力，并拓展新的業(yè)務領域。此次強強聯(lián)手令雙方能夠共同開發(fā)更加適合中國客戶的移動解決方案，進一步鞏固雙方在中國自動識別技術領域的競爭力。

訊寶科技和凱泰集團曾為“2006年中國沈陽世界園藝博覽會”提供了移動門票管理系統(tǒng)。這一全國首例移動門票管理系統(tǒng)大大提高此次沈陽世園會的售票、檢票系統(tǒng)的準確性和高效性，讓游客體會到便捷、優(yōu)質的服務，確保此次盛會的成功召開。

作為全球領先的移動解決方案提供商，訊寶科技在數(shù)據(jù)采集技術、移動計算系統(tǒng)、無線系統(tǒng)、移動軟件和移動服務領域擁有全球領先的研發(fā)團隊和成熟解決方案，尤其在RFID領域，擁有成熟的技術、產品和解決方案?？蛻舯榧傲闶?、公共部門、政府機構、物流與運輸、制造以及醫(yī)療保健、醫(yī)院和安全機構等各個領域。自從1995年進入中國市場以來，訊寶科技已經在北京、上海、深圳、香港及臺北設有辦事處，主要用戶包括中國郵政、煙草、中國彩票、海爾、寶鋼、武鋼、華為、世紀聯(lián)華、華聯(lián)等。

而凱泰集團經過十余年的發(fā)展，現(xiàn)已成為跨地區(qū)、跨行業(yè)的跨國企業(yè)集團。凱泰集團多年來致力于自動識別技術、計算機應用軟件及Internet網絡軟件的開發(fā)，擁有較強的開發(fā)、生產、銷售能力。凱泰集團不僅在美國、香港、北京、上海、深圳、沈陽、昆明等地設立了分公司，而且形成遍及國內外20多個城市的銷售網絡和銷后服務中心，在中國市場具有較強的競爭優(yōu)勢，而且在自動識別技術領域，凱泰集團同樣擁有較強的開發(fā)、生產和銷售能力。

對于此次合作，沈陽市政府領導給予了很高的評價：“凱泰集團結盟全球領先的企業(yè)移動解決方案提供商——訊寶科技，不僅增強了沈陽在國內自動識別市場的區(qū)位競爭優(yōu)勢，為未來吸引更多的領先企業(yè)起到示范和推動作用。同時，先進技術的引進和吸收，還將推動國內自動識別技術、尤其是RFID技術的發(fā)展?！?/P>

訊寶科技全球副總裁兼北亞區(qū)總裁黎修樹認為：“訊寶科技與凱泰的產品和解決方案擁有較大的互補性，此次合作不僅有利于雙方在中國市場的未來發(fā)展，而且可以讓更多的中國客戶在享受領先科技的同時，享受到更加快捷和高效的本土化服務?！?/P>

凱泰集團董事長朱俊英認為：“通過此次合作，凱泰集團可以消化和吸收自動識別領域的最新技術，為中國自動識別產業(yè)發(fā)展貢獻自己的力量。”

關于凱泰集團
凱泰科技（沈陽）有限公司成立于二零零二年九月，是美國凱泰集團國際公司（CANTECHS GROUP INTERNATIONAL,INC.）在中國投資創(chuàng)建的專業(yè)從事RFID技術及其產品開發(fā)和生產的獨資企業(yè)。十幾年來，美國凱泰集團國際公司先后在中國投資了凱泰條碼、先達房產、凱文電子娛樂和加澳學校等項目,具有豐富的投資及管理經驗。 凱泰科技是該集團高新技術企業(yè)的統(tǒng)稱，目前銷售及售后服務網絡遍及全國三十多個城市，是較早將條碼技術引入中國的企業(yè)之一，并與國內外眾多知名企業(yè)建立了良好的合作關系,主要有：美國Zebra、Metrologic、荷蘭Opticon和日本CASIO等。

關于美國訊寶科技公司
美國訊寶科技科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）是全球企業(yè)移動解決方案領域的領導者，為客戶提供的產品和解決方案能夠實時采集、移動和管理不同業(yè)務端之間的信息。訊寶企業(yè)移動解決方案集成了先進的數(shù)據(jù)采集產品、無線射頻識別技術、移動計算平臺、無線基礎設施、移動軟件和世界級的Symbol企業(yè)移動服務。訊寶科技企業(yè)移動產品和解決方案已被證明可幫助全球領先企業(yè)提高員工生產力、降低運營成本、改進運營效率并增強競爭優(yōu)勢。更多信息，敬請訪問：www.symbol.com。

美國訊寶科技公司于1995年進入中國市場，目前在北京、上海、深圳、香港及臺北設有辦事處。訊寶科技將先進的企業(yè)移動解決方案和產品推廣到中國的零售業(yè)、制造業(yè)、物流與運輸行業(yè)、政府和醫(yī)療保健行業(yè)等領域，其產品和解決方案卓越的性能日益受到中國廣大用戶的青睞，包括中國郵政、中國煙草、福利彩票、香港機場、首都機場、海爾、武鋼、長虹、華為、聯(lián)華、華聯(lián)、北京協(xié)和醫(yī)院、杭州邵逸夫醫(yī)院等。訊寶科技公司非常關注中國經濟的持續(xù)增長，近年來不斷加大在華的業(yè)務投資，同時，加大渠道整合力度，積極與國際國內的合作伙伴建立聯(lián)盟和伙伴關系，力爭為客戶提供更好的服務。更多信息，敬請訪問：www.symbol.com.cn。